-
1 debt
debt [det]dette f• I am $500 in debt j'ai 500 dollars de dettes* * *[det] 1.1) Finance dette f (to envers)she is $2,000 in debt — elle a 2000 dollars de dettes
2) ( obligation) dette f (to envers)2. -
2 debt
nounSchuld, dieNational Debt — Staatsverschuldung, die
get out of debt — aus den Schulden herauskommen
be in somebody's debt — in jemandes Schuld stehen
* * *[det]- academic.ru/18797/debtor">debtor- in debt* * *[det]na \debt of gratitude eine Dankesschuld geh2. FINto pay back [or off] \debts Schulden abzahlen [o begleichen]to pay off a \debt eine Schuld begleichento reschedule a \debt umschuldento run up a [huge] \debt [enorme] Schulden machento be out of \debt schuldenfrei seinto be [heavily] in \debt to sb [or in sb's \debt] [große] Schulden bei jdm haben; ( fig) [tief] in jds Schuld stehen* * *[det]1. n(= money owed, obligation) Schuld for honor (US) — Ehrenschuld f, Verschuldung f der öffentlichen Hand
to be £5 in debt — £ 5 Schulden haben (to bei)
he is in my debt (for money) — er hat Schulden bei mir; (for help etc) er steht in meiner Schuld
to run or get into debt — Schulden machen, sich verschulden
to get out of debt — aus den Schulden herauskommen
to repay a debt (lit, fig) —
2. attrSchulden-debt relief/forgiveness — Schuldenerlass m
debt burden — Schulden pl
* * *debt [det] s1. Schuld f, besonders WIRTSCH, JUR Forderung f:debt counsel(l)ing Schuldnerberatung f;debt of hono(u)r Ehren-, besonders Spielschuld;debt of gratitude Dankesschuld;owe sb a debt of gratitude, be in sb’s debt jemandem Dank schulden, in jemandes Schuld stehen;pay one’s debt to nature den Weg alles Irdischen gehen, sterben;be in debt Schulden haben, verschuldet sein;be in debt to sb for £100 jemandem 100 Pfund schulden;be out of debt schuldenfrei sein3. REL Sünde f* * *nounSchuld, dieNational Debt — Staatsverschuldung, die
get or run into debt — in Schulden geraten; sich verschulden
* * *n.Schuld -en f.Verpflichtung f. -
3 debt
debt [det]1 noun∎ to be in debt, to have debts avoir des dettes, être endetté;∎ to be out of debt s'être acquitté de ses dettes;∎ to get or to run into debt s'endetter;∎ to get out of debt s'acquitter de ses dettes;∎ to pay one's debts régler ses dettes;∎ he has paid his debt to society il s'est acquitté de sa dette envers la société;∎ to reschedule or restructure a debt rééchelonner une dette;∎ to be in debt to sb être endetté auprès de qn; figurative avoir une dette envers qn, être redevable à qn;∎ debt of honour dette f d'honneur;∎ outstanding debt dette f ou créance f à recouvrerde la dette►► debt burden surendettement m, fardeau m de la dette;debt capacity capacité f d'endettement;Finance debt collection recouvrement m ou récupération f des créances;debt collection agency bureau m de recouvrement ou récupération des créances;debt collector agent m de recouvrement;debt due créance f exigible;debt financing financement m par endettement;debt instrument titre m de créance;debt ratio ratio m d'endettement;debt rescheduling, debt restructuring rééchelonnement m des dettes;debt swap échange m de créances -
4 debt
dette f; (to be recovered) créance f;∎ to be in debt être endetté(e), avoir des dettes;∎ to be £12,000 in debt avoir 12 000 livres de dettes;∎ to be in debt to sb être en dette envers qn;∎ to pay off a debt rembourser ou payer une dette;∎ to be out of debt n'avoir plus de dettes;∎ to get or run into debt s'endetter, faire des dettes;∎ to reschedule or restructure a debt rééchelonner une dette;∎ debt owed by us dette passive;∎ debt owed to us dette activedebt burden surendettement m, fardeau m de la dette;debt capacity capacité f d'endettement;debt collection recouvrement m de créances;debt collection agency agence f de recouvrements;debt collector agent m de recouvrements;debt due créance exigible;debt equity swap échange m de créances contre actifs;debt financing financement m par endettement;debt of honour dette d'honneur;debt instrument titre m de créance;debt limit limite f d'endettement;debt rating niveau m d'endettement;debt ratio ratio m d'endettement;debt reduction programme désendettement m;debt refinancing refinancement m de dettes;debt rescheduling, debt restructuring rééchelonnement m des dettes;British debt service service m de la dette;American debt servicing service de la dette;debt swap échange de créances -
5 debt
nounдолг; to contract debts наделать долгов; to incur a debt, to get (или to run) into debt влезть в долги; a bad debt безнадежный долг; debt of gratitude долг благодарности; debt of honour долг чести; he is heavily in debt = он в долгу как в шелку; to be in smb.'s debt быть у кого-л. в долгу; I am very much in your debt я вам очень обязан* * *(n) долг; задолженность; обязательство* * ** * *[ det] n. долг* * *долгобязательство* * *долг -
6 debt counselling
nounSchuldnerberatung, diedebt counselling service — Schuldnerberatung[sstelle], die
* * *ˈdebt coun·sel·ling* * *nounSchuldnerberatung, diedebt counselling service — Schuldnerberatung[sstelle], die
-
7 debt collector
-
8 debt collector
nounInkassobevollmächtigte, der/die* * *ˈdebt col·lec·tor* * *nounInkassobevollmächtigte, der/die -
9 debt collector
noun agent m de recouvrement -
10 debt service
nounуплата капитального долга и процентов по государственному долгу* * *n. уплата капитального долга и процентов по государственному долгу* * *уплата капитального долга и процентов по государственному долгу -
11 debt-equity ratio
ratio m capitaux-empruntés-fonds propres -
12 debt
nounകടം, വായ്പ -
13 debt
det(what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) deuda- debtor- in debt
debt n deudato be in debt tener deudas / estar endeudadotr[det]1 (something owed) deuda; (indebtedness) endeudamiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in of debt tener deudas, estar endeudado,-ato be in somebody's debt estar en deuda con alguiento get into debt contraer deudas, endeudarseto pay off a debt saldar una deudato run up debts contraer deudas, endeudarsedebt collector cobrador,-ra de deudasdebt ['dɛt] n1) : deuda fto pay a debt: saldar una deuda2) indebtedness: endeudamiento mn.• adeudo s.m.• deber s.m.• deuda s.f.• débito s.m.deta) u ( indebtedness) endeudamiento mI'm $200 in debt — debo 200 dólares, tengo deudas por 200 dólares
to be in somebody's debt o in debt to somebody — (frml) estarle* en deuda a alguien, estar* en deuda con alguien
to get o run into debt — endeudarse, llenarse or cargarse* de deudas
to get/be out of debt — salir* de/no tener* deudas
b) c ( money owing) deuda f[det]1. N1) (=money owed) deuda fforeign debt — (Pol) deuda f externa or exterior
to be in debt (to sb) — tener deudas or estar endeudado (con algn)
to get into debt, run into debt, run up debts — contraer deudas
2) (fig)2.CPDdebt burden N — peso m de la deuda
debt collection N — cobro m de morosos
debt collector N — cobrador(a) m / f de morosos
debt forgiveness N — perdón m de la deuda
debt ratio N — tasa f de endeudamiento
debt relief N — alivio m de deuda
debt repayment N — (by individual, country) pago m de deudas
debt service, debt servicing N — (US) amortización f de la deuda
* * *[det]a) u ( indebtedness) endeudamiento mI'm $200 in debt — debo 200 dólares, tengo deudas por 200 dólares
to be in somebody's debt o in debt to somebody — (frml) estarle* en deuda a alguien, estar* en deuda con alguien
to get o run into debt — endeudarse, llenarse or cargarse* de deudas
to get/be out of debt — salir* de/no tener* deudas
b) c ( money owing) deuda f -
14 debt
1. n долг, долговое обязательство; задолженностьdebt burden — налоговое бремя; внешний долг
debt collector — сборщик налогов, агент по взысканию долгов
debt of honour — долг чести,
to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу
to be five pounds in debt — иметь долгов на сумму в пять фунтов, быть должным пять фунтов
2. n долг, моральное обязательство3. n библ. грех, прегрешениеСинонимический ряд:1. evil (noun) evil; sin; wickedness; wrong2. liability (noun) arrearage; arrears; bill; debit; deficit; due; duty; indebtedness; liability; note; obligation; score3. securities (noun) bonds; checks; mortgages; notes; securities; shares; stocksАнтонимический ряд:accommodation; asset; assets; credit; excess; favor; favour; gift; grace; gratuity; liquidation; obligation; trust -
15 debt
------------------------------------------------------------[English Word] debt[English Plural] debts[Swahili Word] azimo[Swahili Plural] maazimo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] debt[English Plural] debts[Swahili Word] deni[Swahili Plural] madeni[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] debt[English Plural] debts[Swahili Word] kisicholipwa[Swahili Plural] visivyolipwa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lipa------------------------------------------------------------[English Word] debt[English Plural] debts[Swahili Word] kisichotendwa[Swahili Plural] visivyotendwa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -tenda------------------------------------------------------------[English Word] debt[English Plural] debts[Swahili Word] maazimo[Swahili Plural] maazimo[Part of Speech] noun[Class] 6------------------------------------------------------------ -
16 debt
[det](what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) dolg- debtor- in debt* * *[det]noundolg, obveznostto be in s.o.'s debt — biti komu zadolžen, zavezannational debt — državni dolgovi, državno posojilo -
17 debt
det(what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) gjeld- debtor- in debtgjeldsubst. \/det\/gjelddebts active and passive aktiva og passiva, fordringer og gjelddebt of honour ( økonomi) æresgjeldbe deeply in debt stå i gjeld til oppover ørene, ha høy gjeldimmersed in debt nedsunket i gjeldincur debts sette seg i gjeld, skyldsette segout of debt gjeldfriowe somebody a debt of gratitude stå i takknemlighetsgjeld til noenrun\/get into debt stifte gjeldrun up a debt pådra seg skyld, skyldsette seg, bli skyldig (penger)statute-barrel debt ( jus) foreldet fordring -
18 debt
[det] 1.1) econ. debito m. (to verso, con)to run up a debt o debts contrarre un debito, fare debiti; to get into debt indebitarsi; to be in debt essere in debito; she is $ 2,000 in debt ha un debito di $ 2.000; to get out of debt estinguere i debiti, sdebitarsi; to pay off one's debts — pagare i (propri) debiti
2) (obligation) debito m.2.to acknowledge one's debt to sb. — riconoscere di essere in debito verso qcn.
modificatore econ. [collection, recovery, burden] di debiti; [capacity, level, ratio] di indebitamento* * *[det](what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) debito- debtor- in debt* * *[det] 1.1) econ. debito m. (to verso, con)to run up a debt o debts contrarre un debito, fare debiti; to get into debt indebitarsi; to be in debt essere in debito; she is $ 2,000 in debt ha un debito di $ 2.000; to get out of debt estinguere i debiti, sdebitarsi; to pay off one's debts — pagare i (propri) debiti
2) (obligation) debito m.2.to acknowledge one's debt to sb. — riconoscere di essere in debito verso qcn.
modificatore econ. [collection, recovery, burden] di debiti; [capacity, level, ratio] di indebitamento -
19 debt
-
20 debt
[det](what one person owes to another: His debts amount to over $3,000; a debt of gratitude.) dívida- debtor- in debt* * *[det] n 1 dívida. 2 obrigação, dever, compromisso. 3 pecado. 4 responsabilidade. bad debt dívida irrecuperável. in debt endividado. to answer one’s debts pagar as suas dívidas. to be deeply in debt estar cheio de dívidas. to be out of debt não dever mais a ninguém. to clear all debts pagar as suas dívidas. to pay the debt of nature morrer. to run/ get into debt endividar-se, contrair dívidas.
См. также в других словарях:
debt — noun 1 sum of money owed ADJECTIVE ▪ big, crippling, enormous, heavy, high, huge, large, massive, substantial ▪ … Collocations dictionary
debt — ► NOUN 1) a sum of money owed. 2) the state of owing money. 3) a feeling of gratitude for a favour or service. ORIGIN Latin debitum something owed , from debere owe … English terms dictionary
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
debt rescheduling — ˈdebt reˌscheduling also ˈdebt reˌstructuring noun [uncountable] FINANCE when a company or government arranges to pay its debts later, or in another form, than originally planned: • The debt relief advocated by the G8 has so far taken the form of … Financial and business terms
debt overhang — ˈdebt ˌoverhang noun [uncountable] ECONOMICS when a business or government has so much debt that it is unable to make new investments: • The rich nations must remember that they are responsible for much of Africa s debt overhang. * * * debt… … Financial and business terms
debt — [ det ] noun *** 1. ) count an amount of money that you owe: By this time we had debts of over $15,000. run up a debt (=let it increase): She had run up debts of nearly $10,000. pay (off)/repay a debt: Many people experience difficulty in paying… … Usage of the words and phrases in modern English
debt load — ➔ load1 * * * debt load UK US noun [C, usually singular] ECONOMICS, FINANCE ► the amount of debt that a person, company, or country has, especially in relation to their ability to pay it back: »carry/cut/reduce a debt load a crushing/heavy/high… … Financial and business terms
debt rating — ➔ rating * * * debt rating UK US noun [C] ► ECONOMICS, FINANCE a system for measuring a country s, company s, or organization s ability to pay back its debts and any interest on those debts: cut/downgrade/lower a debt rating » The group s debt… … Financial and business terms
debt burden — ➔ burden * * * debt burden UK US noun [C or U] (also debt load) ► ECONOMICS, FINANCE the amount of debt owed by a person, company, or country: »The EU is participating in the initiative to ease the debt burden of the highly indebted poorer… … Financial and business terms
debt payment — ➔ payment * * * debt payment UK US noun [C or U] ► FINANCE, ECONOMICS the act of paying back money that you have borrowed: make/meet debt payments »Many people are struggling to meet their debt payments. »The country announced a moratorium… … Financial and business terms
debt counselling — ➔ counselling * * * debt counselling UK US UK (US debt counseling) noun [U] FINANCE ► the activity of giving people financial help and advice about managing debt, for example, helping them plan better ways to pay back money that they owe: »Free… … Financial and business terms